The Torment – A Journalist Investigates in the Shadow of Her Dark Past

SERIES REVIEW – A missing child, a case buried for decades, and a journalist forced to investigate her own past: The Torment assembles all the ingredients of the distinctively Polish crime drama HBO Max has turned into something of a specialty. Łukasz Jaworski’s six-part series, however, moves even more slowly than many of its Eastern European relatives, and it never really pulls the trigger in the conventional sense: there are no shootouts, chases, or regular bursts of action here, only investigation, conversations, memories, and secrets emerging one fragment at a time. Accept that rhythm and the gradually forming picture becomes genuinely intriguing; expect adrenaline alongside all that Polish gloom, and The Torment may occasionally live up to its name a little too literally.

 

Polish crime dramas have a peculiar talent for showing us a gray street, a badly lit kitchen, and two silent people and somehow communicating that somebody has been lying about something for thirty years. The Torment speaks that language fluently. Kama Kosowska, a controversial television journalist whose career has taken a serious hit, returns to Toruń for a high-school reunion and quickly discovers that this is not going to be an overnight visit. Her childhood friend Piotrek vanished during a game of hide-and-seek in 1994, and the case has now been reopened.

There is nothing revolutionary about the setup, but there is nothing inherently wrong with it either. We have an old trauma, a protagonist coming home, a police officer who distrusts the original investigation, several timelines, family secrets, buried truths, and of course a past that, in the universe of Polish crime fiction, is never buried because it is actually dead. The adaptation of Robert Małecki’s novel does not try to make those familiar elements louder. Instead, it slows them down until every discrepancy, half-finished sentence, and distorted memory begins to matter.

 

The Torment – Tomasz Korcz examines a photograph in his office

An Investigation With Absolutely Nowhere to Be

 

The Torment is a genuine slow-burning crime drama, and not in the increasingly loose sense where a show spends two episodes taking its time before suddenly exploding into machine guns and car chases. This thing is slow. During its opening stretch, Kama and Commissioner Tomasz Korcz mostly visit people, ask questions, scrape at old statements, remember things, and then ask some more questions. If you’re waiting for a black SUV to crash through the wall after the next interview, you may as well put on another pot of coffee.

The interesting part is that this deliberate pace eventually starts working in the show’s favor. We do not keep watching because every episode ends with a cliffhanger designed to rip the remote out of our hands, but because each new piece of information subtly changes what we thought we already knew. The past does not arrive in one enormous flashback dump. It surfaces in fragments, and increasingly uncomfortable versions of familiar events slowly come into view. Once those puzzle pieces finally begin locking together, it becomes clear that the show was not lingering on certain seemingly trivial details by accident.

There is a price for that patience. The Torment sometimes stops being merely slow and starts genuinely treading water. It revisits the same emotional states and suspicions too often, while the investigation makes very little visible progress during the first half. Other Polish thrillers tend to throw in a murder, a pursuit, or at least some immediate danger when they sense attention beginning to drift. Here, the creators are more likely to sit Kama down for another conversation.

 

The Torment – Michał Bąk in an outdoor scene

Polish Noir Without the Gunfire

 

That is probably the best filter for deciding whether this series is for you. If you enjoy the distinctly Eastern European, specifically Polish crime dramas that regularly appear on HBO Max and elsewhere, with their cold imagery, old sins, family secrets, and detectives who look as though they have not slept properly since the early 2000s, you will immediately recognize the territory. The Torment belongs entirely to that world. It simply left the action at home.

This is not Wataha, nor is it the kind of thriller that periodically throws its characters into physical danger simply to get the viewer’s pulse moving. The tension comes almost entirely from who knows what, who is hiding what, which memory is incomplete or false, and why somebody had a reason to look the other way decades ago. Even in the darker sequences, information is the real weapon. It is a consistent creative decision, but even across only six episodes it can feel very long indeed.

The atmosphere does a lot of useful work. Maciej Sobieraj’s cinematography is appropriately cold and restrained, while Stefan Wesołowski’s score does not desperately insist that there must be a killer lurking behind every second door. It is more disappointing that the series does not extract everything it could from Toruń. The city is attractive and its old streets photograph well, but it rarely becomes the kind of defining character that a truly location-driven crime story can make of its setting.

 

The Torment – Kama Kosowska beside a brick wall

When the Past Finally Starts Talking

 

Magdalena Cielecka’s performance works largely because it reflects the restraint of the series itself. Kama is not the kind of investigative journalist who delivers a witty put-down in every scene and then solves in two minutes what the police failed to understand in thirty years. Cielecka is more interested in showing how someone’s relationship with her own memories slowly changes once she realizes those memories may not be as reliable as she believed. At times that makes the character feel excessively cold, but it also makes the cracks that appear later far more effective.

Piotr Żurawski’s Korcz is a more grounded figure, and the story benefits from it. He is not a television super-detective, merely a stubborn policeman who suspects that something about the original investigation was badly wrong. The relationship between Kama and Korcz remains intentionally formal for a long time, perhaps too long, and their scenes lack the dynamic energy that could have carried us more easily through the slower stretches. Once they finally start functioning more like genuine partners, however, the series itself moves into a more interesting gear.

That is where The Torment works best: when all the information that seemed scattered around the story begins revealing why it was there. The later episodes repay a substantial portion of the patience demanded at the beginning, and although experienced crime viewers will probably anticipate some of the turns, the family portrait that emerges remains suitably uncomfortable and intriguing. Not every character receives the depth they deserve, and some of the psychological ideas could have been explored far more deeply, but the central mystery ultimately becomes more than an excuse to keep six episodes moving.

The Torment, then, is a peculiar recommendation. Anyone expecting chases, violence, and regular danger from a dark Polish thriller may struggle with a series in which, by those standards, almost nothing happens. Anyone who enjoys watching people dismantle decades-old lies sentence by sentence, however, and does not mind a show spending a very long time gathering dry wood before finally striking the match, should find plenty to appreciate. This is not the summit of Polish crime television, but it is an interesting, coherent, occasionally overpatient mystery that will keep the right viewer in Toruń until the answers arrive.

-Gergely Herpai „BadSector”-

Sources: HBO Max, Warner Bros. Discovery, Polityka, Serialowa, Filmweb, Spider’s Web, Feyno

The Torment

Direction - 7
Actors - 7.8
Story - 7.2
Music/Sound - 6.6
Atmosphere - 7.4

7.2

GOOD

The Torment is a thoroughly slow-burning Polish crime drama that relies far more on old testimony, fractured memories, and buried family secrets than on action. The answers that gradually emerge are interesting enough to justify the wait, although the first half occasionally drifts dangerously close to dramatic standstill. Fans of HBO Max's distinctively bleak Polish crime series will probably enjoy this one as well, provided they understand that absolutely nobody involved in this investigation is in a hurry.

User Rating: Be the first one !

Avatar photo
BadSector is a seasoned journalist for more than twenty years. He communicates in English, Hungarian and French. He worked for several gaming magazines - including the Hungarian GameStar, where he worked 8 years as editor. (For our office address, email and phone number check out our impressum)