Rockstar and Take-Two failed to make the eight-and-a-half-year-old Grand Theft Auto V run at the same performance on Sony’s…